본문 바로가기

전체 글

(19)
리프의 <새벽 4시의 미스터리> 주제 테드 강연 번역 리프의 주제 테드 강연 This is a recent comic strip from the Los Angeles Times. The punch line? "On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador." This is a recent cover of New York Magazine. Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies. And this is a song medley I put to..
<레이저로 말라리아를 치료할 수 있을까요?> 주제 테드 강의 번역(Nathan Myhrvold, 네이선 미어볼드) 주제 테드 강의 We invent. My company invents all kinds of new technology in lots of different areas. And we do that for a couple of reasons. We invent for fun -- invention is a lot of fun to do -- and we also invent for profit. The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. So we do this fun and profit-oriented inventing for..
<매력에 대하여> 테드 강의 번역(Virginia Postrel, 버지니아 포스트렐) 테드 강의 You might be wondering why I'm wearing sunglasses, and one answer to that is, because I'm here to talk about glamour. So, we all think we know what glamour is. Here it is. It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich. And it comes in a male form, too -- very glamorous. Not only can he shoot, drive, drink -- you know, he drinks wine, there actually is a little wine in there -- and of c..
<당신의 찾기 힘든 창조적 천재재능>에 관한 테드 강의 번역(엘리자베스 길버트, Elizabeth Gilbert) 에 관한 테드 강의 I am a writer. Writing books is my profession but it's more than that, of course. It is also my great lifelong love and fascination. And I don't expect that that's ever going to change. But, that said, something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career, which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work. And the peculiar thing is ..
<우리가 의료 과잉인가요?> 주제 강연 번역(이반 오란스키, Ivan Oransky) 주제 강연 Those of you who have seen the film "Moneyball, " or have read the book by Michael Lewis, will be familiar with the story of Billy Beane. Billy was supposed to be a tremendous ballplayer; all the scouts told him so. They told his parents that they predicted that he was going to be a star. But what actually happened when he signed the contract -- and by the way, he didn't want to sign that ..
<지속가능한 식당을 위한 비전>에 관하여 강의(아서 포츠 도슨, Arthur Postts Dawson) 에 관하여 강의 Restaurants and the food industry in general are pretty much the most wasteful industry in the world. For every calorie of food that we consume here in Britain today, 10 calories are taken to produce it. That's a lot. I want to take something rather humble to discuss. I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome t..
<알고리즘이 뭘까?> 주제 강의 번역(데이비드 J. 말란) 주제 강의 What's an algorithm? In computer science, an algorithm is a set of instructions for solving some problem, step-by-step. Typically, algorithms are executed by computers, but we humans have algorithms as well. For instance, how would you go about counting the number of people in a room? Well, if you're like me, you probably point at each person, one at a time, and count up from 0: 1, 2, 3, 4..
찰스 리드비터의 <개방형 혁신의 시대> 주제 강연 번역(Charles Leadbeater) 찰스 리드비터의 주제 강연 What I'm going to do, in the spirit of collaborative creativity, is simply repeat many of the points that the three people before me have already made, but do them -- this is called "creative collaboration;" it's actually called "borrowing" -- but do it through a particular perspective, and that is to ask about the role of users and consumers in this emerging world of collaborativ..
<나의 지하 미술 탐험> 주제 강연 번역(김미루, Miru Kim) 주제 강연 I was raised in Seoul, Korea, and moved to New York City in 1999 to attend college. I was pre-med at the time, and I thought I would become a surgeon because I was interested in anatomy and dissecting animals really piqued my curiosity. At the same time, I fell in love with New York City. I started to realize that I could look at the whole city as a living organism. I wanted to dissect it ..